Es tal y como decían.
La aldea está destrozada, pero no hay ni cuerpos ni una gota de sangre.
La gente de Ragako debió refugiarse a tiempo.
Si ese fuera el caso, los titanes destruyeron una aldea vacía.
Cuesta creerlo.
Además, ¿quién se marcharía sin un solo caballo?
¿Y qué sucedió?
¡Moblit, lo encontré por allí!
Este, ¿eh?
Mira, Moblit.
¿Son los padres de Connie Springer?
Es muy probable.
¡Se movió!
Espera, alto.
Es terrible…
Niños
¿Tu miserable vida o el futuro de Christa?
La elección es tuya.
¡Di algo! ¿Quién es es enemigo?
¡Ymir!
Quién sabe.
Decidido.
Lo siento, Eren.
No puede ser.
¿La Legión ya está aquí?
Maldición.
Reiner, ¿qué eres ahora?
Tranquilo, soy un guerrero.
¿Y vas a confiar en Ymir?
Es ella quien devoró a Marcel.
Lo sé, por eso su posición está clara.
Al volver a ser humana,
seguro que solo se preocupó por su propia vida.
Hasta conocer a Christa.
Además, no solo queremos a Christa por lo linda que es.
Es una persona clave para el Culto de la Muralla.
Si Eren no posee las coordenadas, nuestra misión aún no habrá terminado.
Con Christa a nuestro lado, la búsqueda será más sencilla.
Están cerca.
¿De qué están hablando?
¿Vamos a irnos antes de que se ponga el sol?
Acabemos con esto.
La próxima vez que vengamos, volveremos a casa con Annie y Christa.
Y no regresaremos aquí jamás.
Sí, habremos cumplido nuestra misión.
Pero cuando volvamos a casa, dile a Annie lo que sientes.
¿Qué dices?
La miras demasiado.
Cualquiera se daría cuenta.
No, yo…
Somos asesinos con poco tiempo por delante.
No hay nadie más capacitado para entendernos.
¿Qué pasa, Reiner? Todavía no es de noche.
Nos vamos ya.
No te resistas, Eren.
Bien, pero no recurras a la violencia.
Mira cómo estoy. No puedo resistirme.
Por favor…
¡Muérete! ¡Muérete!
¡Te mataré!
¿Por qué nos vamos ya?
¡Suéltame!
Cuando volviste a ser humana…
¿Recuerdas a quién te comiste?
No, no me acuerdo.
Pero si fue hace cinco años…
¿Era amigo suyo?
Ya veo, siento no recordarlo siquiera.
Es inevitable.
A nosotros nos pasó lo mismo.
Ya…
Eren tampoco parece acordarse.
Entonces, funcionará así.
¿Me odias?
La verdad es que no lo sé.
Imagino que no querías comerte a una persona.
¿Cuánto tiempo pasaste perdida fuera de las murallas?
Unos 60 años.
Era como estar en una pesadilla sin fin.
Una señal roja.
¿Qué?
¡Nos rodearon, comandante!
Podemos dar un rodeo.
No, llegaríamos demasiado tarde.
Seguiremos adelante. ¡Prepárense para el combate!
Por ahora vamos a un lugar sin titanes.
Nos alejaremos cuanto podamos.
Mi forma de titán es lenta.
Si nos rodean, no podré protegerlos.
¿Y por qué no esperamos a la noche?
¿Señales de humo? ¿La Legión vino a rescatarnos?
No podrían usar formaciones sin contar con un gran número de caballos.
Pensé…
que no podrían organizarse tan rápido.
Son peligrosos. Puede que esté el comandante Erwin.
Maldita sea, ya están muy cerca.
Eren ganó tiempo al resistirse.
No me digas que…
Seguro que está.
¡Reiner, Christa está ahí! ¡Podemos llevarla con nosotros ahora!
¿Cómo lo sabes? No la viste, ¿no?
¡Está, seguro!
Es boba y mejor persona que nadie.
¡Vendrá a rescatarme!
Aunque fuera el caso, no podemos ir ahora. Será en otra ocasión.
Hay pocas probabilidades de que tengamos éxito.
¿Cómo la sacamos de entre el gentío? Espera una oportunidad mejor.
¿Que espere?
¿A que me devoren sus guerreros?
¡No me fío de ustedes!
Confía en mí.
Nosotros también la necesitamos.
¡Pues demuéstralo! ¡Vamos por ella!
¡Tiene que ser ahora!
Quiero verla.
O no la volveré a ver jamás, ¿no?
Información pública actualmente
Lugar de nacimiento de Ymir Se desconoce con exactitud dónde nació, pero sí se sabe que fue en algún lugar fuera de las murallas.
No podemos hacerlo.
Lo siento, Ymir.
Ni siquiera sabemos si lograremos escapar sin ir por ella.
Te prometo que salvaremos a Christa de este conflicto.
Sin falta, lo prometo. Así que aguanta por ahora.
Es por su bien. Compréndelo, Ymir.
¿De verdad lo dices pensando en Christa?
Sí.
De acuerdo.
Gracias.
Otra vez, Christa.
Llegué tan lejos… Pero ahora…
¿debo mentirme de nuevo?
Hay una perfecta.
Esa niña.
Ven, a partir de hoy vivirás con nosotros.
Empezarás una nueva vida.
Y para eso necesitas un nuevo nombre.
¿Lo entiendes?
Fue la primera vez que me mentí a mí misma.
Me dije que aquello era inevitable.
Pero…
La señorita Ymir lleva la sangre del rey en sus venas.
Mientras ella esté con nosotros, somos indestructibles.
¡Señorita Ymir!
La verdad es que no era nada desagradable.
Ni la comida caliente, ni la cama que no era el piso…
Señorita Ymir.
Pero, sobre todo, el sentirse necesitada.
El sentir que le era útil a otros.
Para mí, eso era lo más valioso.
Pero aquel día…
¡Fue ella!
¡Ella nos dijo que tenía la sangre del rey!
¡Nosotros simplemente la creímos!
…recordé que todo eran mentiras.
¿Es eso cierto?
No…
Sí.
¡Soy Ymir, heredera de la sangre real!
Y mentí de nuevo.
Si con eso los salvaba a todos…
No obstante,
eso no pasó.
¡No!
Detente… ¡No, por favor!
Pensé que era un castigo.
No por engañar a una gran cantidad de gente por orden de otros.
Era un castigo por decirme que era útil,
y por mentirme continuamente a mí misma.
¡Un titán!
¡Corran!
Cuando desperté de nuevo,
vi la libertad frente a mis ojos.
Si el destino existía de verdad,
no podía evitar reírme de sus caprichos.
Pero entonces…
lo juré.
Juré que no volvería a mentir.
Que no me mentiría más.
Que viviría siendo honesta conmigo misma.
¿Qué pasó finalmente?
La llamaron Christa Lenz y la enviaron como recluta.
Me apiado de ella.
Habría sido mejor que no hubiera nacido.
¿Te refieres a mí?
Oye, yo no dije eso.
Más tarde…
¿Intentas hacer una buena acción?
Este…
…te conocí.
Lo supe de inmediato.
Eras como yo.
Te mentías a ti misma.
¡Entreguen sus corazones!
¡Sí, señor!
Intentabas desesperadamente convencerte.
De todos modos, Christa,
no te pido que me entiendas.
Tan solo deja que por una última vez
sea honesta conmigo misma.
Lo siento.
Yo soy la que tiene ventaja en esta zona.
¡Detente, Ymir!
Soy yo la que tiene las riendas de la situación, ¿no creen?
Detente, Ymir. ¡Nos caeremos!
A mí no me importa.
Si me transformo en titán,
aunque sea más débil, soy ágil y puedo moverme entre los árboles.
Probablemente podría llevarme a Eren e ir junto a la Legión.
Si no van a ir a buscar a Christa ahora,
me enfrentaré a ustedes para retrasarlos.
No digas tonterías.
¡Si lo haces, no podremos salvar a Christa!
No importa.
Aunque le arrebate su futuro,
quiero verla ahora que aún sigo con vida.
Soy peor que la escoria.
Ustedes no lo entienden.
Christa me sonríe con dulzura aun sabiendo cómo soy.
¿Qué…?
No te enojes, tengo un plan.
Yo también pelearé y haré que sea más sencillo escapar.
¿O prefieren que nos matemos entre nosotros?
¡Comprueben lo loca que estoy!
¡Una luz!
¡Vi una luz al fondo del bosque!
Posiblemente sea una transformación en titán.
¿Llegamos a tiempo?
¡Dispérsense! El enemigo se transformó en titán.
¡Encuentren y rescaten a Eren!
Otro de la Policía…
¡No vinimos a pelear!
¡La prioridad es recuperar a Eren!
¡Phil, reúne a los caballos!
¡A la orden!
¡Encuentren al enemigo y avisen al resto!
¡Se dirigen al exterior del bosque!
¡Sepárense!
Eren…
¿Dónde estás?
¿Era el grito de un titán?
Vino del fondo del bosque.
¡Ahí está!
¡Espera!
Es Ymir. Esta es su forma de titán.
¿Qué haces aquí sola, Ymir?
¿Dónde están Eren, Reiner y Bertholdt?
¿Esa es Ymir?
¿Se enfrentó a los otros en forma de titán?
¿Ymir? ¿Escapaste de Reiner y Bertholdt?
¿Adónde fueron?
¡Di algo, Ymir, por favor!
¡Habla!
¡Tenemos prisa, fea!
¿Está alerta por si vuelve Reiner?
Hay algo raro.
¿Por qué nos mira uno por uno?
¡Ymir!
Qué bueno que estás bien.
No puede ser…
¡Se comió a Christa!
¡No se despisten! ¡Tras ella!
Es muy rápida. Nos dejará atrás.
¿Por qué lo hizo?
Ya sabía que no podíamos contar con que estuviera de nuestro lado.
Sí, actúa como un enemigo más.
Va a colaborar con Reiner.
¡Nos estaba distrayendo!
Ahí está, Reiner.
Sí.
¡Oh, no!
Se llevarán a Eren…
¡No se detengan! Los seguiremos a caballo.
Los recuperaremos cueste lo que cueste.
¡Aunque tenga que pagarlo con mi vida!
Continuará
Avance
Empieza una batalla persecutoria.
Perseguidores y perseguidos.
Las emociones de antiguos compañeros colisionan en el campo de batalla.
Multitud de soldados mueren.
Apostando el destino de la humanidad,
Erwin emprende una estrategia de vida o muerte.
Asalto
Próximo episodio: "Asalto".